Joaquín Guzmán, conocido como El Chapo, es una figura emblemática del narcotráfico, temido tanto por rivales como por autoridades, que acumuló una larga lista de crímenes, incluyendo la violencia indiscriminada contra quienes se interpusieron en su camino. Sin embargo, su otra cara es la de Joaquín Guzmán L., un hombre de casi 70 años recluido en el penal ADX Florence en Colorado. Este anciano se describe como víctima de un encarcelamiento injusto y condiciones inhumanas, argumentando que es incapaz de comunicarse con su familia. Se siente atrapado por una narrativa negativa que, según él, no refleja su verdadera situación.
Desde su condena a cadena perpetua en 2019 por narcotráfico, Guzmán ha intentado construir una imagen distinta a través de múltiples cartas en prisión, donde expresa su angustia y desesperación. A pesar de ser el mismo individuo, su estrategia parece centrarse en mostrar un lado vulnerable y arrepentido, contrastando con la figura despiadada que lo hizo célebre. Esta dicotomía entre su pasado violento y su actual situación de reclusión plantea interrogantes sobre la justicia, la reabilitación y la percepción pública de criminales de su calibre. Las cartas se convierten en una herramienta de reivindicación, aunque el peso de su leyenda continúa marcando su vida y la de quienes lo rodean.