En Magnolia Park, Houston, Jorge Luis González fue despertado por su perro alrededor de las 6:30 a.m. Al salir al patio, se encontró con un extenso despliegue policial en Canal Street. Pablo Díaz se despertó poco después y, al notar que su monitor de libertad condicional se estaba descargando, se levantó para enchufarlo. Entonces, escuchó ruidos en la calle que le alarmaron. Al asomarse, vio el mismo operativo que González, donde varios hombres yacían inmovilizados en el suelo. Uno de ellos era Lorenzo Salgado Araujo, un mexicano que, desafortunadamente, perdió la vida tras recibir disparos de agentes migratorios.
