Las víctimas fueron identificadas como Alipio de Castro Ayala, brasileño, de 77 años, y Andrés Castro Selaya, paraguayo, de 45 años, ambos agricultores y trabajadores del establecimiento. El primero sufrió lesiones en el rostro y cortes en el brazo izquierdo, mientras que el segundo presentó heridas en distintas partes del cuerpo y cortes en el rostro.
De acuerdo con el relato proporcionado a los agentes policiales por una familiar de los afectados, ambos hombres se encontraban compartiendo bebidas alcohólicas en el establecimiento, donde se desempeñan como capataz, cuando en un momento dado llegó una mujer identificada como Lurdes Reinoso, quien presuntamente los atacó con un machete.
Tras la agresión, los dos trabajadores fueron auxiliados y trasladados hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero, donde recibieron atención médica y quedaron internados en estado de observación.
La supuesta autora, cuyos demás datos se desconocen, se habría dado a la fuga luego del incidente.
El caso fue comunicado a la agente fiscal de turno, abogada Sandra Díaz, para los procedimientos correspondientes.
