‘Old Masters’, el torrente asfixiante y adictivo, perspicaz y hilarante de Thomas Bernhard
Viejos Maestros de Thomas Bernhard, publicado originalmente en 1985, es considerado su testamento literario. Esta obra maestra ha sido editada recientemente en la colección Letras Universales por Javier Aparicio Maydeu, manteniendo la traducción clásica de Miguel Sáenz y ofreciendo pautas de interpretación. La trama, al igual que en otras obras de Bernhard, es sencilla. El protagonista, Atzbacher, un escritor que nunca ha publicado, se encuentra un sábado por la mañana en el Kunsthistorisches Museum de Viena con Reger, un crítico musical octogenario y viudo, que ha dedicado su vida a contemplar el Retrato de un hombre de barba blanca de Tintoretto. Este cuadro ha sido su refugio cotidiano durante décadas, convirtiendo el banco frente a él en su oficina particular.
Atzbacher llega una hora antes de la reunión y observa tanto a Reger como a Irrsigler, el guardia del museo. Las conversaciones entre Atzbacher y Reger abarcan reflexiones y relatos que se entrelazan con la experiencia del arte y la música, explorando temas de la vida, la pérdida y la creación artística. La interacción entre estos personajes se desarrolla en un ambiente cargado de pensamientos profundos y cínicos, característicos del estilo de Bernhard. La novela invita a reflexionar sobre el significado del arte y el paso del tiempo, fusionando el estudio de la obra maestra de Tintoretto con la vida interior de sus personajes. Se presenta como un análisis incisivo de la naturaleza del arte y su relación con la existencia.
